{"title":"京都職人の手仕事が紡ぐ 吉祥花伝グリーティングカード","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eグリーティングカード吉祥花伝京都シリーズ 時を超えて受け継がれた京都の美と、幾人もの職人の手仕事を経て生まれた心を包む文化の贈り物のグリーティングカード。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本で独自に発展した、京都・正絹丹後ちりめんを用い、生地の織り・染めまたカードや封筒などの紙加工まで、京都府内の職人が丹念に仕立てています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統文化を感じる贈り物としてはもちろん、特別な日の贈り物にも最適な、日本の美と技を伝える一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一枚の風呂敷から必要なサイズに切り取っているため、柄の出方は一つひとつ異なり、同じものはありません。写真はあくまで一例となりますので、手元に届く一枚との出会いをお楽しみください。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"greeting-cardcranes-and-turtles-in-kyoto-sarasa-vermilion","title":"Carte de vœux Kissho Kaden KYOTO Grue et Tortue Kyoto Sarasa Vermillon","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCette carte de vœux est un cadeau réconfortant, reflet de la beauté intemporelle de Kyoto, fruit du travail artisanal d'innombrables artisans. Confectionnée en soie Tango Chirimen, une soie japonaise unique de Kyoto, elle est réalisée avec minutie par des artisans de la préfecture de Kyoto, du tissage et de la teinture du tissu à la fabrication des cartes et des enveloppes. Elle témoigne de la beauté et du savoir-faire japonais, ce qui en fait le cadeau idéal pour une occasion spéciale, ainsi qu'un hommage à la culture traditionnelle japonaise. Chaque carte étant découpée à la taille requise dans un furoshiki unique, le motif peut varier d'une carte à l'autre. La photo n'est qu'un exemple\u0026nbsp;; appréciez la pièce unique que vous recevrez. [Grue et Tortue Kyoto Sarasa] Ce motif de bon augure associe le symbole de longévité «\u0026nbsp;La grue vit mille ans, la tortue dix mille ans\u0026nbsp;» au design traditionnel du Kyoto Sarasa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"KASHIKO JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46848898728194,"sku":"1","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/7789\/7986\/files\/DSC04824.jpg?v=1761101467"},{"product_id":"greeting-card-cranes-and-turtles-in-kyoto-sarasa-indigo","title":"Carte de vœux Kissho Kaden KYOTO Grue et Tortue Kyoto Sarasa Indigo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCette carte de vœux est un cadeau réconfortant, reflet de la beauté intemporelle de Kyoto, fruit du travail artisanal d'innombrables artisans. Confectionnée en soie Tango Chirimen, une soie japonaise unique de Kyoto, elle est minutieusement réalisée par des artisans de la préfecture de Kyoto, du tissage et de la teinture du tissu à la fabrication des cartes et des enveloppes. Elle témoigne de la beauté et du savoir-faire japonais, ce qui en fait le cadeau idéal pour une occasion spéciale, ainsi qu'un hommage à la culture traditionnelle japonaise. Chaque carte étant découpée à partir d'un furoshiki unique, le motif varie, rendant chaque exemplaire unique. La photo n'est qu'un exemple\u0026nbsp;; appréciez la pièce unique que vous recevrez. [Grue et Tortue Kyoto Sarasa] Ce motif de bon augure associe le symbole de longévité «\u0026nbsp;La grue vit mille ans, la tortue dix mille ans\u0026nbsp;» au design traditionnel du Kyoto Sarasa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"KASHIKO JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46848899154178,"sku":"1","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/7789\/7986\/files\/DSC04820.jpg?v=1761101368"},{"product_id":"greeting-card-kai-awase-with-genji-scenes-purple","title":"Carte de vœux Kissho Kaden KYOTO Genji Image Coquillage Violet assorti","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCette carte de vœux incarne la beauté intemporelle de Kyoto et la culture authentique d'innombrables artisans. Confectionnée en crêpe de soie Tango, tissu unique de Kyoto, elle est réalisée avec minutie par des artisans de la préfecture de Kyoto, du tissage et de la teinture du tissu à la fabrication des cartes et des enveloppes. Elle témoigne de la beauté et du savoir-faire japonais, ce qui en fait le cadeau idéal pour une occasion spéciale, ainsi qu'un hommage à la culture traditionnelle japonaise. Chaque carte étant découpée à partir d'un furoshiki unique, le motif varie, rendant chaque exemplaire unique. La photo n'est qu'un exemple ; appréciez la pièce unique que vous recevrez. [Genji Ezu Kaiawase (Jeu des Coquillages)] Le Kaiawase est un jeu de cour populaire parmi les aristocrates durant l'époque Heian. Ce motif élégant s'inspire des quatre saisons du « Dit du Genji ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KASHIKO JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46848899612930,"sku":"1","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/7789\/7986\/files\/DSC04810.jpg?v=1761101292"},{"product_id":"greeting-card-kai-awase-with-genji-scenes-black","title":"Carte de voeux Kissho Kaden KYOTO Genji Ezu Kaiawase Noir","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCette carte de vœux incarne la beauté intemporelle de Kyoto et la culture authentique d'innombrables artisans. Confectionnée en crêpe de soie Tango, tissu unique de Kyoto, elle est réalisée avec minutie par des artisans de la préfecture de Kyoto, du tissage et de la teinture du tissu à la fabrication des cartes et des enveloppes. Elle témoigne de la beauté et du savoir-faire japonais, ce qui en fait le cadeau idéal pour une occasion spéciale, ainsi qu'un hommage à la culture traditionnelle japonaise. Chaque carte étant découpée à partir d'un furoshiki unique, le motif varie, rendant chaque exemplaire unique. La photo n'est qu'un exemple ; appréciez la pièce unique que vous recevrez. [Genji Ezu Kaiawase (Jeu des Coquillages)] Le Kaiawase est un jeu de cour populaire parmi les aristocrates durant l'époque Heian. Ce motif élégant s'inspire des quatre saisons du « Dit du Genji ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KASHIKO JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46848900038914,"sku":"1","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/7789\/7986\/files\/DSC04807.jpg?v=1761101247"},{"product_id":"greeting-card-sakura-mist-goshodokifresh-green","title":"Carte de vœux Kissho Kaden KYOTO Sakura Kasumi Gosho Kai Wakakusa","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCette carte de vœux est un cadeau réconfortant, reflet de la beauté intemporelle de Kyoto, fruit du travail d'innombrables artisans. Confectionnée en soie Tango Chirimen, une soie japonaise unique de Kyoto, elle est minutieusement réalisée par des artisans de la préfecture de Kyoto, du tissage et de la teinture du tissu à la fabrication des cartes et des enveloppes. Elle témoigne de la beauté et du savoir-faire japonais, ce qui en fait le cadeau idéal pour une occasion spéciale, ainsi qu'un hommage à la culture traditionnelle japonaise. Chaque carte étant découpée à partir d'un furoshiki unique, le motif varie, rendant chacune d'elles unique. La photo n'est qu'un exemple ; nous espérons que vous apprécierez le cadeau que vous recevrez. [Sakura Kasumi Gosho Kai] Les fleurs de cerisier symbolisent un nouveau départ et annoncent l'arrivée du printemps. Elles dégagent une présence à la fois belle et éphémère, avant de se faner rapidement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KASHIKO JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46848900497666,"sku":"1","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/7789\/7986\/files\/DSC04818.jpg?v=1761101186"},{"product_id":"greeting-card-sakura-mist-goshodokisky-blue","title":"Carte de vœux Kissho Kaden KYOTO Sakura Kasumi Gosho Kai Bleu ciel","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCette carte de vœux est un cadeau réconfortant, reflet de la beauté intemporelle de Kyoto, fruit du travail d'innombrables artisans. Confectionnée en soie Tango Chirimen, une soie japonaise unique de Kyoto, elle est minutieusement réalisée par des artisans de la préfecture de Kyoto, du tissage et de la teinture du tissu à la fabrication des cartes et des enveloppes. Elle témoigne de la beauté et du savoir-faire japonais, ce qui en fait le cadeau idéal pour une occasion spéciale, ainsi qu'un hommage à la culture traditionnelle japonaise. Chaque carte étant découpée à partir d'un furoshiki unique, le motif varie, rendant chacune d'elles unique. La photo n'est qu'un exemple\u0026nbsp;; nous espérons que vous apprécierez le cadeau que vous recevrez. [Sakura Kasumi Gosho Kai] Les fleurs de cerisier symbolisent un nouveau départ et annoncent l'arrivée du printemps. Elles dégagent une présence à la fois belle et éphémère, avant de se faner rapidement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"KASHIKO JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46848900563202,"sku":"1","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/7789\/7986\/files\/DSC04812.jpg?v=1761101139"},{"product_id":"greeting-card-mitate-aoi-chidorigray","title":"Carte de vœux Kissho Kaden KYOTO Mitate Aoi Chidori Gris","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCette carte de vœux est un cadeau réconfortant, reflet de la beauté intemporelle de Kyoto, fruit du travail d'innombrables artisans. Confectionnée en soie Tango Chirimen, une soie japonaise unique de Kyoto, elle est minutieusement réalisée par des artisans de la préfecture de Kyoto, du tissage et de la teinture du tissu à la fabrication des cartes et des enveloppes. Elle témoigne de la beauté et du savoir-faire japonais, ce qui en fait le cadeau idéal pour une occasion spéciale, ainsi qu'un hommage à la culture traditionnelle japonaise. Chaque carte étant découpée à partir d'un seul furoshiki, le motif varie, rendant chacune d'elles unique. La photo n'est qu'un exemple\u0026nbsp;; nous vous invitons à découvrir la carte que vous recevrez. [Mitate Aoi Chidori (Petite Rose trémière et Pluvier)] Ce motif d'une grande finesse, qui métamorphose une rose trémière en pluvier et un bambou en hirondelle, symbolise la victoire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"KASHIKO JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46848901021954,"sku":"1","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/7789\/7986\/files\/DSC04805.jpg?v=1761101089"},{"product_id":"greeting-card-mitate-aoi-chidoriorange","title":"Carte de vœux Kissho Kaden KYOTO Mitate Aoi Chidori Orange","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCette carte de vœux est un cadeau réconfortant, reflet de la beauté intemporelle de Kyoto, fruit du travail d'innombrables artisans. Confectionnée en soie Tango Chirimen, une soie japonaise unique de Kyoto, elle est minutieusement réalisée par des artisans de la préfecture de Kyoto, du tissage et de la teinture du tissu à la fabrication des cartes et des enveloppes. Elle témoigne de la beauté et du savoir-faire japonais, ce qui en fait le cadeau idéal pour une occasion spéciale, ainsi qu'un hommage à la culture traditionnelle japonaise. Chaque carte étant découpée à partir d'un seul furoshiki, le motif varie, rendant chacune d'elles unique. La photo n'est qu'un exemple\u0026nbsp;; nous vous invitons à découvrir la carte que vous recevrez. [Mitate Aoi Chidori (Petite Rose trémière et Pluvier)] Ce motif d'une grande finesse, qui se métamorphose d'une rose trémière en un pluvier et d'un bambou en une hirondelle, symbolise la victoire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"KASHIKO JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46848901153026,"sku":"1","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/7789\/7986\/files\/DSC04800.jpg?v=1761101037"},{"product_id":"greeting-card-kyoto-toy-collectionblue","title":"Carte de vœux Kissho Kaden KYOTO Collection de jouets Kyoto Bleue","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCette carte de vœux est un cadeau réconfortant, reflet de la beauté et de la culture intemporelles de Kyoto, fruit du travail artisanal d'innombrables artisans. Confectionnée en soie Tango Chirimen, une soie japonaise unique de Kyoto, la carte, son enveloppe et les autres éléments en papier sont minutieusement réalisés par des artisans de la préfecture de Kyoto. Elle témoigne de la beauté et du savoir-faire japonais, ce qui en fait le cadeau idéal pour les occasions spéciales, ainsi qu'un hommage à la culture traditionnelle japonaise. Chaque carte étant découpée à partir d'un furoshiki unique, le motif peut varier d'une carte à l'autre. La photo n'est qu'un exemple ; nous vous invitons à découvrir la carte unique que vous recevrez. [Kyoto Toys] Cette carte colorée présente une variété de poupées Fushimi, chacune incarnant l'esprit japonais et porteuse de significations et de vœux différents.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KASHIKO JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46848901906690,"sku":"1","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/7789\/7986\/files\/DSC04795.jpg?v=1761100780"},{"product_id":"greeting-card-kyoto-toy-collectiongreen","title":"Carte de vœux Kissho Kaden KYOTO Kyoto Toys Vert","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCette carte de vœux est un cadeau réconfortant, reflet de la beauté et de la culture intemporelles de Kyoto, fruit du travail artisanal d'innombrables artisans. Confectionnée en soie Tango Chirimen, une soie japonaise unique de Kyoto, la carte, son enveloppe et les autres éléments en papier sont minutieusement réalisés par des artisans de la préfecture de Kyoto. Elle témoigne de la beauté et du savoir-faire japonais, ce qui en fait le cadeau idéal pour les occasions spéciales, ainsi qu'un hommage à la culture traditionnelle japonaise. Chaque carte étant découpée à partir d'un furoshiki unique, le motif peut varier d'une carte à l'autre. La photo n'est qu'un exemple ; nous vous invitons à découvrir la carte unique que vous recevrez. [Kyoto Toys] Cette carte colorée présente une variété de poupées Fushimi, chacune incarnant l'esprit japonais et porteuse de significations et de vœux différents.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KASHIKO JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46848902332674,"sku":"1","price":95.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/7789\/7986\/files\/DSC04783.jpg?v=1761099418"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/7789\/7986\/collections\/KYOTO.jpg?v=1763106106","url":"https:\/\/kashikojapan.shop\/fr\/collections\/%e3%82%b0%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%89.oembed","provider":"KASHIKO JAPAN","version":"1.0","type":"link"}