若き九谷焼作家が、手のひらに描く美|小さなうつわに宿る、大きな情熱

Un jeune artiste de la céramique de Kutani peint la beauté dans la paume de sa main | Les grandes passions habitent dans les petits vaisseaux

Les produits KASHIKO présentent de magnifiques motifs peints par de nombreux artistes de Kutani.
Parmi eux se trouvent de jeunes artistes encore âgés de 20 à 30 ans.
À première vue, cette « nouveauté » et cette « liberté » semblent être à l’opposé de l’artisanat traditionnel.
Cependant, au cœur de ce projet se trouve un « amour pour la céramique de Kutani » étonnamment simple et pur.

Tasse carrée, rêverie, par Yuko Kawashima

Un artiste se retire dans son atelier chaque matin et passe le temps calme à peindre de petits vaisseaux.
Dans ses mains se trouvent de petits plats de la taille d'une paume, un porte-encens et des coupes à saké.
Dans un espace de quelques centimètres, les couleurs et les lignes se superposent, les motifs se tissent et une histoire se raconte.
C'est un processus méditatif qui peut prendre des heures, voire des jours.

Nous sommes inspirés par leur persévérance, leur concentration et leur passion tranquille.

Chez KASHIKO, nous utilisons les dessins et designs originaux de ces artistes pour créer
Les motifs sont incorporés dans des objets du quotidien tels que des tissus d'emballage furoshiki et des articles de papeterie.
C'est un acte qui consiste à « intégrer l'art dans votre vie ».
C’est aussi un défi silencieux que de « connecter l’artisanat au futur ».

CARTE DE MESSAGE ET TROMBONE [Édition limitée Daydream Moon and Stars estampillée à chaud] Artiste : Yuko Kawashima

Yuko Kawashima
41e exposition d'artisanat traditionnel de Kutani 2018, prix du nouveau venu de l'Association
Prix ​​d'encouragement à la 13e exposition d'art de la ville de Nomi 2018
2019 Diplômé de l'Institut de formation technique de poterie de Kutani
Sélectionné pour la collection permanente de l'exposition de fin d'études 2019

L'artisanat traditionnel est fabriqué par des artisans âgés. Les gens ont parfois cette image.
Mais nous voulons que vous le sachiez.
En ce moment même, les artistes qui dirigeront la prochaine génération sont
L’avenir de la nouvelle céramique de Kutani se peint avec la pointe d’un petit pinceau. Nous espérons que cette pièce de la taille d’une paume rendra la vie quotidienne de quelqu’un un peu plus douce et un peu plus riche.


Retour au blog