About KASHIKO
La naissance de KASHIKO
Tout a commencé par une petite boîte à encens.Dans une galerie à Kanazawa, une pièce a attiré mon regard—
un petit objet qui tenait dans la paume de la main,orné de motifs de bon augure et d’une beauté à la fois simple et digne.
Je l’ai achetée, et en me renseignant sur son créateur,j’ai eu l’occasion de rencontrer l’artiste de Kutani qui l’avait réalisée.
Elle consacrait tout son temps à son travail,animée d’une passion silencieuse et profonde.
En même temps, elle parlait avec sincéritédes difficultés et des réalités de la vie d’artiste.Ses paroles m’ont profondément touché.
Je me suis alors demandé—
serait-il possible de soutenir des artistes comme elle à travers mon travail ?
Depuis plus de 40 ans, nous travaillons dans le design et l’impression.Nous ne pouvons pas créer de la céramique de Kutani.
Mais peut-être, grâce à notre expérience et notre savoir-faire,pouvons-nous exprimer la sensibilité des artistesà travers des objets du quotidien—comme des carnets ou des furoshiki.
C’est en cherchant cette réponse
que KASHIKO est né en février 2021
Un artisanat né à Kanazawa
KASHIKO est basé à Kanazawa, dans la préfecture d’Ishikawa.
Cette ville est le berceau de nombreux savoir-faire traditionnels—la teinture Kaga Yuzen, la feuille d’or, la céramique Kutani, entre autres.
Aujourd’hui encore, artisans et créateurs y travaillentavec une passion discrète.
À travers un dialogue étroit avec ces artisans,nous façonnons chaque pièce avec soin—pour créer des instants où la beauté touche le cœur en douceur.
Le nom « KASHIKO »
Le nom « KASHIKO » est inspiré de la tradition japonaise de la correspondance.
Autrefois, les femmes terminaient leurs lettres par le mot « kashiko »,une formule de conclusion élégante qui exprime le respectet laisse une douce impression finale.
Peu de mots, mais une sincérité profonde.Nous avons choisi ce nom pour refléter.
cette attention délicate—créer des objets qui, lorsqu’on les tient en main,
évoquent simplement : « c’est beau ».
Une esthétique inspirée de la cérémonie du thé
La vision de Hirotoshi sur le travail artisanal a été façonnée par son expérience de la cérémonie du thé.
Dans cet univers, chaque geste et chaque objet portent une signification silencieuse, épurée de l’essentiel.
Sans excès.En harmonie avec la nature.Apaisant l’esprit.Cette esthétique constitue le fondement des créations de KASHIKO.
Hirotoshi Imakawa
Fondateur, KASHIKO
Basé à Kanazawa, Hirotoshi œuvre depuis plus de 40 ans dans le design et la création.
Inspiré par l’esthétique de la cérémonie du thé,il cherche à apporter une beauté silencieuseau cœur du quotidien.
En 2021, à la suite de sa rencontre avec une artiste de Kutani,
il fonde KASHIKO—avec la volonté de faire vivre l’expression artistiqueau-delà des formes traditionnelles.
Cette vision guide encore aujourd’hui tout ce que nous créons.